En France
Année 2024
En ce premier week-end de décembre, c’était l’affluence à Eurexpo-Lyon pour le salon de l’Asie :
 |
 |
 |
 |
samedi 21 septembre : Miss Cambodge en France était présente sur notre stand !
   |
samedi 7 septembre :
Nems et boules coco étaient au menu de ce forum des associations 2024 !
Merci à nos fidèles adhérents et sympathisants pour leur indéfectible soutien…
 |
 |
Le dimanche 9 juin , ADERC a organisé à la pagode Watt Chanraingsey à Tremblay en France une FETE DES FLEURS au profit de l’association.
Le soleil était également de la fête ce jour-là…
Beaucoup de monde, de généreux donateurs que nous remercions chaleureusement ainsi que tous les danseurs, organisateurs et petites mains qui ont contribué au succès de cette belle journée.
Un grand absent, notre cher Samreth Pech, fondateur de l’ADERC , qui nous a quittés en avril…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Année 2023
Les milliers de visiteurs qui ont fait le déplacement jusqu’à Lyon-Eurexpo en ce premier week-end de décembre ont pu faire leurs achats de Noël sur notre stand bien achalandé en artisanat khmer ; la Japan Touch est devenue un rendez-vous incontournable pour notre association et les bénéfices réalisés à cette occasion permettront de financer de nombreuses actions au Cambodge…
 |
 |
 |
 |
…ce même premier week-end de décembre, ADERC participait également au marché de Noël de Champagne/sur/Oise ; là aussi, le public était au rendez-vous , et une petite fille a acheté un krama avec son propre argent pour aider notre association ; un grand merci à elle, ainsi qu’à toutes les personnes qui vont contribuer au bien-être de nos petits élèves cambodgiens grâce à leur générosité et leurs achats.
 |
 |
 |
 |
La 19ème édition de la grande fête des bannières du monde a eu lieu place des Terreaux à Lyon, le samedi 16 septembre et l’Aderc a eu l’honneur de représenter le Cambodge lors de cette belle manifestation : stand, danses, défilé, dégustation et podium, les festivités se sont déroulées tout au long de la journée et ont rassemblé des milliers de spectateurs venus également profiter des journées du patrimoine…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
le défilé de la délégation cambodgienne en images…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
les danseuses à l’honneur :
Un grand MERCI au consulat du Cambodge qui nous a permis de participer à cette belle fête internationale, et à toutes les personnes qui se sont investies pour sa réussite !
————————————————————-
9 Septembre 2023 : c’était la canicule au forum des associations, mais nos amateurs de nems étaient présents malgré tout…
 |
 |
A l’occasion du nouvel an khmer (année du lièvre), Aderc a organisé une journée festive dimanche 16 avril au Temple de la Celle St Cloud dans les Yvelines.
Au programme : projection du film/rétrospective des 20 ans de l’association et vente d’artisanat khmer…
 |
 |
 |
 |
Année 2022
Deuxième participation d’ADERC au marché de Noël de Champagne sur Oise
 |
 |
Novembre 2022
 |
 |
L’édition 2022 fut un vrai succès : plus de 62 000 visiteurs ont fait le déplacement !
Notre stand a été pris d’assaut !
et quelle ambiance tout autour de nous, le spectacle est partout , on ne s’en lasse pas :
**********
Le forum des associations est l’occasion de retrouver chaque année avec beaucoup de plaisir nos plus fidèles sympathisants qui ont acheté près de 500 nems pour aider nos petits écoliers ; qu’ils en soient remerciés ! une belle journée ensoleillée et pleine de convivialité…
11 juin 2022 : c’est la fête à « La caravane des Possibles »
à Villefontaine
 |
 |
La Caravane a donc organisé une soirée autour du Cambodge, permettant d’en découvrir quelques facettes comme la cuisine à travers un atelier cuisine puis un repas mais aussi ses danses avec une initiation et quelques tours de piste…
Cette soirée n’aurait pas pu avoir lieu non plus sans la participation bénévole des cuisinières Sam Ath et Sam Bat bien entourées de nombreuses petites mains du quartier, ainsi que par l’équipe de la Caravane.
 |
 |
Un grand Merci à toutes les personnes ayant participé d’une façon ou d’une autre à la réussite de cette soirée de partage pleine de bienveillance et de Joie de Vivre !
 |
 |
Joyeux Anniversaire ! Notre association a fêté
ses 20 ans le 21 mai à Villefontaine.
Quelques images de cette soirée inoubliable…
Défilés de mode et danses se sont succédés…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Discours et présentation des fondateurs de l’association et des organisateurs de la soirée :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Sokhan et Samreth Pech ont créé l’ADERC il y a 20 ans.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Année 2021
L’évènement majeur de l’année 2021 est sans conteste notre participation au salon de l’Asie qui s’est tenu à Lyon fin novembre :
Des dizaines de milliers de visiteurs, friands de cultures japonaise et asiatique ont pu faire leurs achats de Noël sur notre stand bien fourni en artisanat khmer, grâce à notre délégation parisienne venue en force !
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Une expérience unique au pays du cosplay et des mangas, vivement l’édition 2022 !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
 |
samedi 11 septembre 2021Masques, gel et pass sanitaires étaient requis pour participer au forum des associations de Villefontaine qui avait lieu en plein air. Cette édition 2021 nous a rapporté 400 euros grâce aux nombreuses commandes de nems de la part de nos familles et amis (qui étaient en manque !) ; merci à tous ! |
 |
 |
Année 2020
Le forum des associations de Villefontaine s’est déroulé dans des conditions bien particulières cette année, puisque tout le monde était masqué ; peu de monde malgré le temps estival, mais nos fidèles sympathisants étaient au rendez-vous !
 |
 |
Année 2019
Décembre 2019 : c’est l’effervescence en région parisienne et Rhône-Alpes, notre association est présente, pour la première fois, au salon de l’Asie à Lyon (qui se tient conjointement à la Japan Touch) et au marché de Noël à Champagne/s/Oise.
Nous avons également tenu un stand au marché de Noël de Villefontaine, comme chaque année.
 |
 |
 |
Le 15 décembre à Champagne sur Oise , le père Noël est venu nous soutenir !
 |
 |
 |
 |
Merci à toutes les petites mains qui ont donné de leur temps et de leur savoir-faire pour aider l’ADERC et les écoliers cambodgiens lors de ces 3 manifestations : un engagement qui a porté ses fruits…
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Année 2018
Cette année, nous avons participé à 2 marchés de Noël, l’un en plein air à Villefontaine ou nous avons essentiellement vendu des nems et l’autre, plus artisanal, dans les locaux d’une entreprise lyonnaise ; notre stock d’écharpes en soie en a pris un coup !
**************************************************************************************************************
Près de 800 nems ont été vendus au profit de l’ADERC lors du forum des associations de Villefontaine qui s’est tenu le samedi 8 septembre, nos fidèles clients n’ont pas loupé ce traditionnel rendez-vous annuel…
 |
 |
– 12h : Présentation de certaines réalisations et projets de l’ADERC
 |
 |
– 12h30 : Déjeuner avec des spécialités cambodgiennes
 |
 |
 |
– 14h : Danses cambodgiennes
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Du 25 au 27 avril à Villefontaine :
Le « vivre ensemble » existe, il faut le cultiver, tout en étant fier de ses origines !
| Voilà ce qu’ont voulu exprimer les partenaires de cette manifestation en donnant à vivre à tous les participants une expérience positive de leurs différences culturelles. Ecoles, collège, lycée, parents d’élèves, maison de quartier de Servenoble, jardin collectif et chorale de Villefontaine, ainsi que 7 associations dont l’ADERC, tous se sont mobilisés depuis juin 2017 pour organiser cette première et belle édition de la semaine de l’Interculturalité… |
 |
 |
28 dg, c’est l’affluence sur le stand ADERC : le public découvre l’écriture khmère, ses 33 consonnes et 23 voyelles, ses « pieds » et ses « cheveux » !!! |
 |
Nos élèves sont très appliqués !
 |
 |
 |
…et les résultats sont à la hauteur des efforts :
 |
 |
 |
Le public est essentiellement composé d’enfants et d’ados, et les coloriages ont eu également beaucoup de succès.
 |
 |
Le lendemain, c’est la cuisine khmère qui est à l’honneur, pas moins de 400 nems ont été roulés par une vingtaine de personnes de toutes origines ; il y avait également un atelier « brik » et un atelier « jus de gingembre » tenu par des femmes africaines ; une dégustation a cloturé cette belle journée de partage culinaire…
 |
 |
 |
Année 2017
 |
 |
Dernière manifestation de l’année 2017 : le marché de Noël de Villefontaine, dans une ambiance hivernale, mais très chaleureuse sur notre stand, grâce à nos vendeuses de choc !
Avant la vente, les petites mains s’activent…
Vendredi 24 novembre, c’était black friday !
Quelques membres d’ADERC de la Région Parisienne se sont rendus à Gennevilliers : le CE de l’entreprise FedEx leur a permis d’y organiser une vente de produits au profit des projets de l’association. Cela leur a donné l’opportunité de présenter l’association et son évolution à travers les années, grâce aux panneaux d’exposition et aux albums photos. Ils y ont reçu un accueil chaleureux et des vœux d’encouragement qu’ils partagent avec tous ceux qui nous aident et nous soutiennent.
 |
 |
Pour la troisième année consécutive, ADERC a convié ses amis et ses membres à une soirée « dîner dansant », organisée le 28 octobre 2017 dans un restaurant à Croissy Beaubourg (77), avec une ambiance sympathique autour de plats cambodgiens et de danses cambodgiennes et occidentales. Le succès fut au rendez-vous : 130 personnes ont répondu à notre invitation.
Au début de la soirée, UNG Séng Y, Président de l’ADERC a retracé l’évolution de nos actions auprès des écoles parrainées et le choix de nos priorités depuis l’origine, amorcées avec des dons de fournitures scolaires, complétées par des actions d’accompagnement des maîtres dans les domaines sportif et culturel.
Aujourd’hui, l’ADERC s’oriente vers des aides plus ciblées visant l’amélioration des conditions sanitaires (visites médicales et dentaires, construction de châteaux d’eau pour alimenter des lavabos et des toilettes). Ensuite, le divertissement de la soirée a pris place avec des danses et quelques numéros de prestidigitation présentés avec brio par un ami pharmacien. La soirée s’est terminée tard dans la nuit !
Une fois encore, ADERC a participé activement au forum des associations de Villefontaine le 9 septembre dernier, forum qui a eu lieu dans le gymnase J. Anquetil pour cause de pluie ! les visiteurs , nombreux et affamés ont dévalisé notre stand, les nems et rouleaux de printemps n’ont pas fait long feu… Cette édition 2017 fut une belle réussite, merci la météo !
Le stand relooké tenu par nos deux cuisinières préférées…
Dimanche 23 avril 2017, beaucoup de monde au temple protestant de La Celle Saint-Cloud, pour découvrir le stand de notre association, avec des photos , des films sur nos activités, et la vente d’artisanat khmer.
 |
 |
 |
 |
Vendredi 27 janvier 2017
A l’occasion du nouvel an chinois, la mairie de Villefontaine a organisé une semaine d’animations sur le thème « en route vers l’Asie » ; notre association a été sollicitée pour organiser un repas khmer pour 60 personnes (avec P. Nicole-Williams le maire de Villefontaine) ; repas qui fut suivi d’une démonstration de danses cambodgiennes…
 |
 |
Année 2016
L’ADERC a quinze ans…
Une rétrospective des actions de notre association est en ligne :
BulletinLiaisonAderc2015
Mercredi 14 décembre 2016
C’était le marché de Noël de Villefontaine, et nous en avons profité pour vendre des nems, des kramas et autres objets d’artisanat khmer…
 |
 |
Samedi 15 octobre 2016
La soirée ADERC en région parisienne, pour la deuxième année consécutive, s’est tenue au restaurant le « Comptoir Beaubourg » à Croissy Beaubourg (77), soirée conviviale autour de plats cambodgiens et de danses cambodgiennes et occidentales (Ramvong, Saravan, Chachacha, Madison etc…)
Le succès fut au rendez-vous : 129 personnes ont répondu à notre invitation !
 le Comptoir Beaubourg |
 le président de l’ADERC |
 sur le dancefloor |
 Ramvong |
 fondateurs et bienfaiteurs de l’ADERC |
 les présidents de FERC et ADERC |
Lors de cette soirée fut projeté un petit film sur les soins dentaires qui ont été pratiqués sur les élèves de l’école de Svay Reak en mai 2016 :
Dimanche 2 octobre 2016 – Fête du SEL de Villefontaine
Notre association a été invitée à participer à l’anniversaire du Système d’Echange Local de Villefontaine qui fêtait ses 5 ans d’existence, l’occasion de se faire connaitre auprès des autres associations villardes solidaires : distribution de flyers sur le stand ADERC et démonstration de danses cambodgiennes au programme…
 |
 |
Le Sel de Villefontaine est une association dont les membres échangent entre eux des services, des savoirs et des biens, sans argent et dans le désir d’aller vers plus de solidarité et de citoyenneté http://www.seldevillefontaine.fr/
10 septembre 2016 – Forum des associations de Villefontaine
Le beau temps a largement contribué à la réussite de cette journée et le stand de l’ADERC a attiré beaucoup d’amateurs de nems , concoctés avec amour par Sam Ath, Sam Bat et Sam Nath ! ce fut également l’occasion de présenter l’association au nouveau maire de Villefontaine.
Année 2015
Soirée dansante le samedi 3 octobre 2015
L’ADERC a eu l’honneur et le plaisir d’accueillir nos amis et nos membres (151 personnes en tout), lors de la soirée dansante organisée le 3 octobre 2015 dans un restaurant à Croissy Beaubourg (77).
C’était une occasion de nous réunir d’une manière conviviale et dans une ambiance chaleureuse et très sympathique, de présenter nos actions et nos projets, et de recueillir des suggestions de la part de nos membres ; un beau succès !
12 septembre 2015 – Forum des associations de Villefontaine
Comme tous les ans l’A.D.E.R.C. a répondu présente au forum des associations de Villefontaine (38). Jean-Louis et Sam Ath Chosson, aidés de Nathalie Souchon y ont tenu le stand de l’A.D.E.R.C.
La vente de nems, rouleaux de printemps et autres douceurs cambodgiennes fut comme d’habitude un grand succès malgré le public peu nombreux cette année…